“non-directive approach”